Lzh Mi Bi Pm Np 20Out-of-Season Robe Cloth
Pāli / Sanskrit:Akālacīvara
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE DISCOURSE ON OUT-OF-SEASON ROBE CLOTH (AKĀLACĪVARA)
Background
This discourse has its origin in the Vinaya Piṭaka, a most sacred component of the Pāli Canon, established to discipline the minds of bhikkhus. In the time of the Buddha Gotama, the Sangha encountered situations concerning the use of robe cloth at improper seasons. The Akālacīvara Sutta was recorded to guide bhikkhus in principles of conduct and moderation in possessing and using cloth for making robes (cīvara).
Robe cloth is one of the “four basic requisites” (cattāri parikkhāra) that a bhikkhu is permitted to possess: robe, almsbowl, lodging, and medicine. The adjustment of rules concerning robe cloth is not a minor matter, but reflects the care of the Buddha-Dharma for every detail of the life of practice and the development of clear knowing.
Main Content
The discourse clearly sets out the concept of “akāla” (not the proper season, outside the proper time) in the context of cīvara, cloth for making robes. According to the regulations of the Vinaya Piṭaka, there are certain periods in the year when bhikkhus are permitted to receive new cloth to make replacement robes. These periods are called “kālacīvara,” seasonable robe cloth, usually determined around major occasions such as before or after the rains retreat.
Cloth received outside these periods is called “akālacīvara,” out-of-season cloth, and there are specific rules for handling it. Bhikkhus who receive cloth at an improper time without a valid reason must follow certain rules: they may have to report to the elders, or may use it only in special cases when there is real necessity.
The key point of the discourse is not absolute prohibition, but instruction in the awareness of moderation (saññjoga) and avoidance of attachment. Each rule is a means helping bhikkhus train the mind, not allowing material things to dominate, and remaining mindful that robes are only tools supporting the path of practice, not the goal.
Practical Meaning
The Akālacīvara Sutta teaches us a profound lesson that goes beyond details about cloth.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.