Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Ss 6Building a Hut

Pāli / Sanskrit:Kuṭikāra

📖329 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Building a Hut

Background

The Kuṭikāra Sutta (Building a Hut) is part of the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon belonging to the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka was compiled to set forth the precepts and regulations for monks and nuns, forming the foundation of collective monastic life within the Sangha.

The content of this sutta concerns regulations regarding the construction of huts (kuṭi), the dwelling places of bhikkhus within monasteries. During the time of the Buddha, monastics often lived in deep forests or secluded areas, and the need to build shelters was a practical matter in the administration of the Sangha. These regulations reflect a balance between the basic living needs of monastics and the spirit of practice free from excessive attachment.

Principal Contents

The Kuṭikāra Sutta primarily sets forth rules pertaining to the construction of huts by monastics. These regulations include:

Concerning location and size: A hut must be built in a suitable place, neither too near nor too far from the main monastery. Size is likewise regulated so as to avoid extravagance and to prevent practitioners from being drawn toward excessive comfort.

Concerning the process of construction: The building of a hut must be carried out in a lawful manner, requiring the witness and approval of the monastic community. Arbitrary construction is not permitted; the process must conform to the standards approved by the Buddha.

Concerning use and upkeep: Once a hut has been built, it belongs to the monastic community (the Sangha) and is not private property. Accordingly, its use, transfer, or abandonment must likewise accord with the general regulations.

These regulations reflect a fundamental principle of the Vinaya Piṭaka: to protect harmony within the Sangha, to prevent disputes over property, and to sustain a spirit of pure practice.

Practical Significance

Although the Kuṭikāra Sutta was composed more than 2,500 years ago, the principles it contains continue to hold deep significance for monastics of the present day.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.