Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Sk 3Well-Covered

Pāli / Sanskrit:Suppaṭicchanna

📖342 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA SUPPAṬICCHANNA (The Well-Covered Sutta)

Background

The Suppaṭicchanna Sutta is part of the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, belonging to the collection of training rules for bhikkhus (monks) and bhikkhunīs (nuns). The Vinaya Piṭaka is a compilation of regulations concerning ethics, conduct, and discipline within the Saṅgha community, set forth by the Buddha to protect the purity and harmony of the order.

The word "Suppaṭicchanna" means "well-covered" or "thoroughly covered" — referring to those actions that are well-guarded by precepts and self-restraint. This sutta exists within the context of regulations concerning proper conduct, particularly in relation to the restraint of the sense faculties (indriya saṃvara) and the maintenance of the pure character of the contemplative life.

Main Content

In the Theravāda tradition, the concept of "being well-covered" refers to the disciplining of the sense faculties through mindfulness and self-restraint. A monk or nun is considered "well-covered" when they consistently guard the doors of the eye, ear, nose, tongue, body, and mind — that is, the six sense bases. This is not a negative restriction, but a positive protection so that the mind is not disturbed by external stimuli.

This sutta emphasizes that a practitioner should not allow the sense faculties to operate freely and without restraint. When the eye sees a form, the ear hears a sound, or the body experiences a touch, the mind can easily be swept along by sensual desire, aversion, or delusion. Therefore, "being well-covered" is the method by which the fire of concentration is kept from being extinguished by the rain of sensual desire.

The specific regulations in this sutta concern modes of conduct in everyday situations: how to look, how to listen, how to speak, how to eat and drink, and how to rest and sleep. All of these actions are governed with mindful awareness, and they are the marks of a monk or nun who is genuinely engaged in the practice.

Practical Significance

The Suppaṭicchanna Sutta teaches that the restraint of the sense faculties is the foundation of religious practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.