Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Pc 17Throwing Out a Monastic

Pāli / Sanskrit:Nikkaḍḍhana

📖338 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Nikkaḍḍhana Sutta: The Vinaya Rule on the Expulsion of Monastics

Background

The Nikkaḍḍhana (Pāli: Nikkaḍḍhana, Nikkhādana) is found within the Vinaya of Theravāda Buddhism, specifically in the section pertaining to the Bhikkhunī Pātimokkha or to lay Buddhist practitioners. This text belongs to the Vinaya Piṭaka — the collection of rules governing the community of monks and nuns. The context from which it arises is one in which the disciples of the Buddha encountered complex situations in the administration of the monastic community, particularly cases involving members who did not abide by the rules or who committed serious transgressions.

Nikkaḍḍhana refers to a legal procedure within the Theravāda Buddhist tradition, concerning the expulsion of a member from the monastic community. This is not an unconditional punishment, but rather a last resort aimed at protecting the purity of the Sangha and encouraging the reformation of the individual.

Principal Content

The Nikkaḍḍhana procedure was established in the context of a monk or bhikkhunī (nun) violating rules in ways that constitute a danger or cause division within the community. According to the Vinaya Piṭaka, before proceeding with expulsion, the community must carry out a number of steps involving admonition and correction.

The procedure consists of the following: first, the discovery of the transgression and an attempt at direct counsel. Second, if the individual refuses to reform, the community may carry out an "Admonition" (Pāli: ānāpatti) — a form of formal reprimand. Third, if the transgression continues or if the misconduct is of a serious nature — such as teaching false doctrine or violating the Pārājika rules, the major offenses — the community may resolve upon nikkaḍḍhana, that is, formal expulsion.

This expulsion does not mean that the person cannot return should they reform. It is a means by which the community protects itself from negative influences, while at the same time creating an opportunity for the individual to clearly recognize the consequences of their actions. These procedures are recorded in detail so as to ensure fairness and authenticity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.