Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb Sk 17Lowered Eyes

Pāli / Sanskrit:Okkhittacakkhu

📖330 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Okkhittacakkhu Sutta (Lowered Eyes)

Background

The Okkhittacakkhu Sutta is found within the Vinaya Mahāvagga of the Vinaya Piṭaka, an important division of the Pāli Canon. These are the disciplinary regulations (Vinaya) prescribed for the Bhikkhunī Saṅgha — the community of female monastics — within the Buddhist Order during the lifetime of the Blessed One Śākyamuni. The sutta has its origins in the assemblies of the Fourfold Community (comprising bhikkhus, bhikkhunīs, upāsakas, and upāsikās) convened to establish rules of conduct, with the aim of protecting the Order and preserving moral purity.

The content of the sutta centers on events from the early period of the Bhikkhunī Saṅgha. At that time, certain bhikkhunīs had not maintained sufficiently proper standards of bodily conduct, particularly with regard to the deportment of the eyes. In particular, some were not restraining their gaze, allowing their eyes to wander and look about in a distracted manner, indicating a mind not yet settled in composure. This gave rise to misunderstandings and eroded the confidence of the lay Buddhist community. The Buddha took this occasion to establish a clear rule regarding the restraint of the sense faculties, with special emphasis on the eyes.

Principal Content

The sutta stipulates that bhikkhunīs should keep their eyes cast downward (okkhittacakkhu) — that is, they should restrain their gaze within the range directly before them, covering a distance sufficient to walk without obstruction. This is not an absolute prohibition against looking up, but rather an ethical and meditative guideline for the proper use of the sense faculties.

The specific purpose is to avoid three problems: first, to prevent wandering thoughts (yathāruci vitakka) that arise easily when the eyes are stimulated by visible forms (rūpa), whether beautiful or unpleasant; second, to preserve the pure and dignified appearance of the bhikkhunī in the eyes of the community; and third, to cultivate meditative concentration (samādhi) by restraining at least one of the principal "gateways" of the mind — namely, the eye faculty (cakkhu-indriya).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.