Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb Sk 10Evenly All Around

Pāli / Sanskrit:Parimaṇḍala

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Parimaṇḍala Sutta (Evenly and Completely All Around)

Background

The Parimaṇḍala Sutta belongs to the Vinaya (Discipline Basket) of the Pāli Canon, comprising disciplinary guidelines for bhikkhus (monks) and bhikkhunīs (nuns) within the Sangha community of Theravāda Buddhism. The Vinaya records the rules of practice established by Śākyamuni Buddha in order to maintain purity and harmony within the monastic community.

This sutta is found within the Skandhaka, the section of the Discipline concerned primarily with communal activities and practical situations arising in the life of practice. The title "Evenly All Around" (Parimaṇḍala) expresses the concept of equality, fairness, and comprehensiveness in the application of rules of practice, without selectivity or discrimination.

Main Content

The Parimaṇḍala Sutta centers on the principle that the disciplinary rules of the Sangha must be applied parimaṇḍala — that is, uniformly and fairly to all members of the community, without exception. The word "parimaṇḍala" (pari = all around, maṇḍala = circle or sphere) is a reminder that discipline is not an instrument for showing favor or acting unjustly, but rather a means of protecting the moral integrity of the Sangha as a whole.

This sutta examines specific situations concerning disciplinary decisions — whether in the acceptance of new members, the assignment of communal duties, or the handling of ethical transgressions. The fundamental principle is that all members must be held to the same standard, without distinction arising from status, ability, or personal partiality.

The sutta emphasizes that the Buddha set forth these rules so that the Sangha might function as a true community — one in which mutual respect, fairness, and understanding serve as the foundation. Whenever there is unfairness or a failure to apply the rules comprehensively, discord and division within the community are the inevitable result.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.