Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb Pc 7Truthfully Announcing Superhuman Attainments

Pāli / Sanskrit:Bhūtārocana

📖320 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Bhūtārocana Sutta: Truthfully Announcing Superhuman Attainments

Background

The Bhūtārocana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the foundational code of discipline for the Theravāda Buddhist Sangha. This text concerns the ethics and honesty of declaring supernormal faculties (abhiññā).

During the time of the Buddha, certain practitioners who craved fame or sought veneration from lay followers would sometimes claim spiritual capabilities they had not genuinely attained. Some declared that they possessed supernormal powers (iddhi)—that they could fly, pass through walls, or hear sounds from afar—when in truth they possessed only ordinary, worldly knowledge. This caused confusion within the Sangha and eroded the faith of lay followers.

Accordingly, the Buddha established a rule of discipline (pātimokkha) to govern such conduct. The Bhūtārocana Sutta is one of the foundational regulations aimed at protecting the purity of the Sangha and preserving the integrity of the Dharma.

Principal Content

According to the Vinaya Piṭaka, making a dishonest declaration of supernormal faculties is considered a Pācittiya offense (pātimokkha-vibhaṅjaniya)—one of the offenses that, while not among the gravest, nonetheless requires confession and expiation. Specifically, an ordained person is not permitted to declare that they possess such faculties as supernormal powers, the divine eye (dibba-cakkhu), the divine ear (dibba-sota), or other spiritual states that they have not genuinely realized.

This rule applies to both direct and indirect declarations. If a monastic states "I see that which is invisible" or allows others to form a mistaken impression of their faculties without explicitly correcting such a misunderstanding, this too constitutes a violation of the rule.

Nevertheless, the sutta also acknowledges that if a person has genuinely attained such faculties, they are entirely entitled to declare this in an appropriate manner. The matter turns upon truthfulness (bhūta)—that is, the correspondence between one's words and the actual reality. If one's words do not accord with the truth, this is falsehood: one of the actions considered most destructive to spiritual trust.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.