Lzh Mg Bi Vb Pc 44Sitting in a Concealed Place
Pāli / Sanskrit:Rahopaṭicchanna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Rahopaṭicchanna Sutta (Sitting in a Concealed Place)
Background
The Rahopaṭicchanna belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically to the Pātimokkha (Parimokkha) — the collection of fundamental training rules for bhikkhus. It is among the regulations governing the conduct, demeanor, and behavior of monastics within the Saṅgha community.
This regulation arose from the need to maintain purity and discipline within the Buddhist monastic community. During the time when the Blessed One was still present in the world, the elders observed that certain actions appearing outwardly innocent could, when performed in concealed places, potentially defile concentration and undermine the character of the Saṅgha. The Buddha therefore set forth specific guidelines regarding place, time, and manner of conduct in order to protect purity of mind.
This rule is found within the Pācittiya (Pāyantika) section — that is, among the lesser offenses which nonetheless require confession. It reflects the profound concern of Theravāda Buddhism for transparency not only in action but also in intention and in the circumstances under which actions are carried out.
Main Content
Rahopaṭicchanna (rahō = a concealed place; paṭicchanna = covered, hidden) refers to those actions which, when performed in a place unseen by others or in positions of concealment, are considered to constitute a breach of the monastic rules. These are not acts that are unlawful in ordinary society, but rather those capable of causing the loss of purity of mind (citta-parisuddhi) in one who is training.
The rule stipulates that a bhikkhu should not:
- Sit or lie down in a dark or concealed place together with a woman — whether a bhikkhunī or an upāsikā — without a witness present;
- Perform actions that may give rise to doubt concerning his virtue, or that create conditions conducive to the arising of sensual desire;
- Seek out situations that allow him to act without being observed.
The essential principle here is that sīla — purity of mind accompanied by transparent conduct — cannot be separated from context and intention.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.