Lzh Mg Bi Vb Pc 13Complaining
Pāli / Sanskrit:Ujjhāpanaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Ujjhāpanaka Sutta (Complaining)
Background
In the traditional Theravāda Vinaya, the Ujjhāpanaka is a disciplinary rule belonging to the Pātimokkha—the code of monastic training within the Sangha. This rule falls within the chapter on Pācittiya, offenses requiring expiation (penance). It concerns the act of complaining, denouncing, or speaking ill of other monastics within the Sangha.
The circumstances from which this rule arose are connected to situations in the early Sangha, when monastics fell into conflict due to disagreements in study or communal life. Some had developed the habit of going to complain and denounce other monastics before the Buddha or before the assembly, thereby sowing division and eroding trust within the community of practice.
Main Content
The Ujjhāpanaka rule prohibits monastics from complaining about or denouncing other monastics without just cause. In particular, it points out that speaking ill of, disparaging, or exposing the faults of a fellow practitioner before others—when there is no legitimate reason such as the protection of the Dharma or the Sangha—constitutes a violation of this rule.
The act of complaining is understood as the public or private disclosure of the negative qualities of a monastic to another person. What is of central importance is intention: whether the motivation arises from hatred, jealousy, or from a sincere wish to protect the Dharma. If the complaint is groundless or proceeds from an impure state of mind, it is a violation requiring expiation before the Sangha.
This rule reflects a fundamental principle: within the Sangha, members must maintain unity and mutual respect. Each monastic bears responsibility for building a harmonious place of practice, rather than allowing it to become a place of dispute and mutual defamation.
Practical Significance
The Ujjhāpanaka teaches us a profound lesson concerning the power of speech. In Theravāda practice, this is regarded as an expression of the Noble Eightfold Path—in particular, Right Speech (sammā-vāca) and Right Action (sammā-kammanta).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.