Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb As 4Admission

Pāli / Sanskrit:Paṭiññātakaraṇa

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Admission (Paṭiññātakaraṇa)

Context

The Sutta on Admission belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Bhikkhunī Vibhaṅga (Analysis of the Rules for Nuns), situated within the disciplinary system (Vinaya) of the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka does not consist of arbitrary rules, but rather records of occasions upon which the Buddha gave disciplinary guidance, typically arising from a specific incident or ethical situation. The Bhikkhunī Vibhaṅga sets forth rules particular to the community of ordained nuns.

The text "Paṭiññātakaraṇa" (admission, declaration, or acknowledgment) concerns situations in which Buddhist nuns are required to report, seek permission, or make acknowledgment before the monastic community. It forms part of the body of regulations governing purity of conduct (suddhisīla) and integrity under the code of discipline (pātimokkha) within the community of nuns.

Principal Content

According to the Pāli canonical tradition, this text addresses matters pertaining to the acknowledgment of transgressions, the seeking of permission to undertake certain activities, or the formal declaration of significant events before the community. Within the context of the Bhikkhunī Vibhaṅga, the rules concerning "admission" (paṭiññā) typically involve the following:

First, nuns are required to declare (pārisuddhi) to the community or to senior monks their activities, particularly those connected with monks or with matters that are ambiguous with respect to discipline. Such declaration serves to ensure transparency and to prevent possible misunderstandings from arising.

Second, these rules are designed to protect the nuns themselves from unwarranted suspicion on the part of the community or of lay society. Openness and honesty in disclosure are the means by which trust is established and the honor of the community of nuns is maintained.

Third, admission may pertain to cases in which a nun is required to seek permission or to formally declare particular activities, such as accepting gifts, undertaking travel, or entering into communication with those outside the monastic community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.