Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb As 1Resolution Face to Face

Pāli / Sanskrit:Sammukhāvinaya

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Scripture on Resolution Face to Face (Sammukhāvinaya)

Background

Sammukhāvinaya, or "Resolution Face to Face," is one of the methods for handling violations in the Vinaya Pitaka of the Theravāda Buddhist tradition. This text belongs to the Bhikkhunī Vibhaṅga (the code of discipline for nuns), and demonstrates how disciplinary matters are handled within the monastic community.

In the context of the early community of practice, the Buddha recognized that when monastics commit transgressions, fair procedures are needed for resolving disputes. Sammukhāvinaya is one of the five principal formal acts (pañcakamma), applied when a transgression is confirmed in the presence of the entire community.

Principal Content

Sammukhāvinaya means "settlement in the presence of" or "resolution face to face" (sammukha = in the presence of, vinaya = disciplinary settlement). This is the method of resolution used when the offender acknowledges their fault on the spot, before the entire Saṅgha.

The process of Sammukhāvinaya unfolds as follows: the accused is brought before the Saṅgha, and the charges are presented clearly. If the accused acknowledges the transgression and offers an apology, they are required to carry out specific penalties or acts of confession and repentance. This method places emphasis on openness, transparency, and the individual's capacity for reformation.

Unlike other forms of formal acts such as Tajjanīya (censure), Nissaya (dependence), or Paṭisāraṇīya (temporary exclusion), Sammukhāvinaya requires the witness of the entire community. This ensures that no individual is dealt with arbitrarily, but rather that the matter is resolved by the collective decision of the Saṅgha.

Practical Significance

Sammukhāvinaya is not merely an instrument of punishment; it is also a means of education and repentance. It reflects a core principle of the Pāli Vinaya: the maintenance of discipline in order to protect the integrity of the community of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.