Lzh Mg Bi Pm Pc 14Leaving Furniture Outside
Pāli / Sanskrit:Mañcasanthārana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE MAÑCASANTHĀRANA SUTTA (On Leaving Wooden Articles Outside)
Background
Within the traditional Theravāda Vinaya Piṭaka, the Buddha's order established rules of monastic conduct (Vinaya) for the purpose of protecting the integrity of the Sangha and fostering the spiritual development of the bhikkhus. The Mañcasanthārana (On Leaving Wooden Articles Outside) belongs to the Pātimokkha — the list of fundamental rules that every bhikkhu must observe.
This rule was established when, during the time the Buddha was still living, bhikkhus had been negligent in the management of the monastery's communal property. Specifically, they left wooden articles — such as beds, chairs, and tables — outdoors without proper covering or care. This led to the deterioration of communal property, created difficulties in communal life, and violated the spirit of sound stewardship.
The Buddha, in his compassion and wisdom, promulgated this rule in order to educate the bhikkhus regarding their responsibility toward communal property, and to cultivate mindfulness (sati) and right intention (sammā-saṅkappa) in their daily activities.
Main Content
The Mañcasanthārana rule stipulates that bhikkhus should not leave wooden articles (mañcaka) — such as sleeping beds, seats, or other furnishings — outdoors without adequate protection. Should such articles be left exposed to sun, rain, and wind, they will deteriorate rapidly — cracking, warping, and becoming mildewed — thereby causing waste of communal property.
The rule is preventive in nature (pācittiya) — a transgression requires that the offence be confessed and expiated before the Sangha. Its purpose is not to punish, but to arouse a sense of self-respect and moral responsibility. A bhikkhu who transgresses this rule must demonstrate genuine remorse and a commitment not to repeat the offence.
Beyond its literal scope, this rule reflects a profound principle: to exercise good stewardship over what has been entrusted to one is an expression of right conduct (sīla) — morality and discipline. Mindful care of material things is itself a practice of right concentration (sammā-samādhi) within every action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.