Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Pm Pc 122Dismissing a Companion

Pāli / Sanskrit:Dutiyikauyyojana

📖336 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Dutiyikauyyojana Sutta (The Sutta on Dismissing a Companion on the Path)

Background

The Dutiyikauyyojana Sutta is found within the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha (the Code of Discipline) of the Saṅgha's Monastic Rule. This Code of Discipline was compiled on the basis of the rules of ethical conduct and discipline that the Buddha Śākyamuni established for the community of Bhikkhus (monks) and Bhikkhunīs (nuns).

The Pāli name "Dutiyikauyyojana" means "the second arrangement" or "the dismissal of a companion on the path." This is a disciplinary rule concerning the governance of members of the Saṅgha who do not comply with the Pātimokkha or who cause disruption within the community of practice.

In its historical context, the Vinaya Piṭaka took shape through specific events within the Saṅgha. Each rule (khandhaka) originated from particular instances of transgression that the Buddha addressed, with the aim of preserving the purity of the community and upholding the standards of practice.

Principal Contents

This rule addresses the procedures and conditions for dismissing a member from the Saṅgha community when that person fails to observe the fundamental principles. The phrase "dismissing a companion on the path" refers to a formal process, not an arbitrary act on the part of any individual.

According to the Theravāda tradition, the carrying out of such a dismissal requires strict conditions: there must be a decision of the entire Saṅgha (that is, a formal assembly of the community), the person being dismissed must be clearly informed of the offences they have committed, and an opportunity must be given for them to present their perspective before the final decision is rendered.

This process reflects the principle of "confession" (patidesanā) within the Buddha-Dharma. A person who has transgressed the rules is encouraged to openly acknowledge their fault and to perform an act of repentance. Only when that person persistently refuses to acknowledge their wrongdoing, or deliberately undermines the foundations of the Saṅgha, is the measure of dismissal to be considered.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.