Lzh Mg Bi Pm Np 5Bartering
Pāli / Sanskrit:Kayavikkaya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Kayavikkaya Sutta: An Exposition of the Vinaya on Commercial Transactions
Background
The Kayavikkaya Sutta (Pāli: Kāya-vikkaya, meaning "bodily transactions" or "trade involving the body") belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, recorded in the sections of the Vinaya pertaining to Nissaggiya Pācittiya (rules requiring confession and relinquishment). These are detailed regulations concerning conduct incompatible with the ethics of Buddhist monastics, established by the Blessed One in order to maintain the purity and focused composure of the Sangha.
The circumstances giving rise to this rule are connected with specific incidents that occurred within the community of bhikkhus. The Blessed One, having himself witnessed transgressive conduct or having heard the Sangha's expressions of disapproval, established these guidelines in order to prevent mistaken behavior. The rule concerning commercial transactions is among the most fundamental, as it relates directly to the "separation" of the monastic from the complex economic entanglements of the worldly life.
Principal Content
The Kayavikkaya Sutta prohibits bhikkhus and bhikkhunīs from engaging in direct commercial transactions, particularly those involving the buying, selling, or exchanging of goods with a view to profit or personal gain. This encompasses not only monetary transactions, but also the exchange of articles, clothing, medicines, or any kind of property undertaken with the intention of making a profit.
This rule distinguishes between the acceptance of necessary requisites offered by the faithful—those offerings that support the practice, such as robes, food, and shelter—and the active seeking, trading, or exchanging of goods for profit. The essential purpose is that monastics should not be bound by economic obligations, nor should the mind be seized by anxious preoccupation with gain and loss. When a bhikkhu or bhikkhunī transgresses this rule, they must confess the offense (pācittiya) before the Sangha and relinquish whatever benefit was obtained through that transaction.
Practical Significance
The profound significance of the Kayavikkaya lies not merely at the level of outward conduct, but also in the protection of the practitioner's mind and intentions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.