Bu Np 2020. Bartering
Pāli / Sanskrit:Kayavikkaya
A monk who barters, except with fellow monastics, must relinquish the item received and confess the offense.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Kayavikkaya Sutta (Bartering and Trading)
From the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Tradition
Background
The Kayavikkaya is one of the important rules of the Pāṭimokkha within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. Kayavikkaya, or "bartering and trading" (kaya = body, property; vikkaya = commerce), refers to the act of exchanging goods without the use of currency—a common occurrence in monastic community life.
The context from which this rule arose stems from specific situations in which bhikkhus (male monastics) or bhikkhunīs (female monastics) would trade or exchange personal possessions such as robes, bowls, or other requisites for gain. The Buddha recognized that such conduct violated a fundamental principle of the renunciant life: the relinquishment of attachment to material gain and possessions. Bartering gives rise to acquisitiveness, causes disturbance within the training community, and is foreign to the spirit of the Noble Dhamma.
Main Content
The Kayavikkaya rule stipulates that a bhikkhu or bhikkhunī is not permitted to exchange or trade goods unless the exchange is with another member of the monastic community (Saṅgha). This restriction carries two layers of meaning: first, it prevents commercial dealings with laypeople, thereby protecting the spiritual independence of monastics; second, it allows monastics to support one another in legitimate needs without any calculation of profit or gain.
If a bhikkhu violates this rule—that is, if he exchanges goods with one who is not a bhikkhu—he must undertake two actions: first, he must relinquish or return the item received through the exchange; second, he must publicly confess the offense (paccaya) before the monastic community, acknowledging the transgression and expressing the intention to reform. This consequence is not a severe punishment, but rather an educational means intended to awaken mindfulness, humility, and adherence to the rules.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.