Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Pm As 7Covering With Grass

Pāli / Sanskrit:Tiṇavatthāraka

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Tiṇavatthāraka Sutra: Covering with Grass

Background

The Tiṇavatthāraka Sutra (Covering with Grass) belongs to the Vinaya Pitaka of the Theravāda Buddhist tradition, and is a detail of practice related to the ascetic life of bhikkhus. The Pārivāra section (the supplementary section of the Vinaya Pitaka) records specific rules concerning how those who followed the Buddha trained themselves and lived together in the Sangha community.

The context of the sutra arises from the time when the Buddha was still alive, when bhikkhus had no fixed dwellings but wandered from place to place to teach and practice according to the teaching of the Fully Awakened One. Details concerning lodging, the preparation of dwelling places, as well as daily requisites were all regulated in order to preserve purity in the ascetic life, avoiding worldly desires and unnecessary afflictions.

Main Content

This sutra presents how bhikkhus cover their sleeping and resting place with grass or other natural materials. This is not an ordinary customary act, but a practical measure to protect against rain and wind, insects, and harsh weather conditions while still observing the principle of simple living.

The sutra states that using grass or basic natural materials for covering does not violate the law of the Sangha community. This reflects the philosophy of the Buddha Dharma: it does not prohibit basic needs of daily life, but encourages the use of what is simple, not wasteful, and not stimulating to craving in the mind. Each bhikkhu is permitted to use what is necessary to sustain life and continue practice.

The sutra emphasizes that covering with grass is lawful and encouraged because it accords with the practical, simple way of life of those seeking liberation. There is no criticism or prohibition concerning this act; instead, it is regarded as a natural part of the ascetic life, without any ambition or expectation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.