Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Ss 1Masturbation

Pāli / Sanskrit:Sukkavisaṭṭhi

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of Sukkavisaṭṭhi (Theravāda Vinaya Piṭaka)

Context

Sukkavisaṭṭhi is a rule in the Khandaka, the section of collective rules, of the Pāli Vinaya Piṭaka, especially related to the regulation of monks and nuns in the Sangha. This rule arose from specific situations that the Buddha witnessed or that were reported to him, after which he established clear regulations to protect moral conduct (sīla) and the purity of his renunciant disciples.

In the context of the Buddha’s lifetime, the problem of controlling mental defilements was not unfamiliar. The Vinaya Piṭaka records that there were monastics who did not maintain moral conduct, leading to actions that violated ethics and the rules of the Sangha. Sukkavisaṭṭhi is one of the rules established to correct conduct inappropriate to the monastic path and to pure practice.

Main Content

Sukkavisaṭṭhi, from "sukka" and "visaṭṭhi," release or emission, relates to acts of defiling oneself or to actions of an undignified nature. This rule arises from the need to protect purity of mind and body among those gone forth.

In the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, the rules do not regulate only basic actions, but also aim at deep training of the mind. Actions connected with craving (tanha) and greed (lobha) are regarded as major obstacles to the path of practice leading to nirvana.

This rule requires monastics to maintain complete dignity, not only in words and outward actions, but also in mind and body. Violation is regarded as a decline in ethical conduct and may lead to penalties within the Sangha, from admonition to more serious penalties depending on the degree of the offense.

Practical Meaning

Sukkavisaṭṭhi is not merely a formal rule; it expresses core principles of the Buddha-Dharma. First, it emphasizes restraint of the senses (indriya-samvara), one of the foundations of ethical practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.