Ka Bu Pm Np 2Staying Apart From Robes
Pāli / Sanskrit:Udosita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTRA ON STAYING APART FROM THE ROBES (Udosita)
Background
The Udosita Sutra is found in the Vinaya Pitaka of Theravada Buddhism, specifically in the Khandhaka section of the Vinaya Pitaka. This is a set of rules related to the use and management of robes by monks and nuns in the Sangha. This sutra was recorded in the historical context of Shakyamuni Buddha while he was still alive, when regulations concerning robes were established to protect the dignity and spirit of practice of the Sangha.
The robe (kasava) is not merely everyday clothing, but also a symbol of renunciation, a sign of commitment to living according to the teaching. Being separated from the robe has profound disciplinary and spiritual significance.
Main Content
The Udosita Sutra concerns the situation of a bhikkhu or bhikkhunī being separated from their robe, an act regarded as serious in disciplinary terms within the Sangha. The specific content of this sutra has not been fully translated, but according to the general context of the Vinaya Pitaka, “separation from the robe” usually relates to violations such as arbitrarily abandoning the robe, failing to care for the proper robe, or intentionally damaging the robe.
The Vinaya Pitaka’s regulations concerning clothing are established on the principle of minimization (anuruparupa), meaning that bhikkhus and bhikkhunīs should possess only a sufficient number of robes for living. Separation from the robe may be regarded as a violation of rules related to attendance and the ability to manage one’s own property. It is an expression of a lack of responsibility toward requisites provided for the purpose of practice.
The Vinaya Pitaka emphasizes that clothing is one of the four necessary requisites (nissaya) for a bhikkhu’s survival: robes, food, lodging, and medicine. Therefore, the way one treats robes reflects a monastic’s attitude toward the life of the Dharma.
Practical Meaning
The Udosita Sutra teaches us the importance of maintaining discipline and responsibility in every small action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.