Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Np 11Silk Blanket

Pāli / Sanskrit:Kosiya

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutra on the Silk Blanket (Kosiya Sutta)

Background

The Sutra on the Silk Blanket is a section from the Vinaya Pitaka of the Theravada tradition, belonging to the Khandaka section. This section records a regulation on managing the property of the Sangha in the early days when the teaching was being transmitted.

The event was recorded when bhikkhus in the Sangha began to accumulate valuable items, including soft silk blankets, a type of cloth regarded as a symbol of pleasure and ambition. The Buddha, wishing to maintain the spirit of humility and renunciation in the Noble Sangha, established specific rules on the use of these items, in order to prevent the decline of practice and maintain the purity of the Sangha.

Main Content

The Sutra on the Silk Blanket revolves around the question of whether bhikkhus may use high-quality silk blankets. At first, there were disputes in the Sangha about this: some held that bhikkhus who had been diligent in practice deserved to enjoy finer items.

However, the Buddha clearly declared that bhikkhus should use simple requisites appropriate to the spirit of renunciation. The Buddha explained that attachment to unusual objects (kammasukkha-sikkhā) is an obstacle in practice. Soft silk blankets, with their alluring beauty, easily arouse feelings of craving (tanha) and identification (sakkayaditthi), which contradict the path of one who has gone forth.

The regulation established by the Buddha is that bhikkhus should use coarse blankets, not overly luxurious ones. If better cloth must be used for reasons of health, this should be by special permission and under certain conditions, not as a general right.

Practical Meaning

The Sutra on the Silk Blanket is not only a regulation about managing material things, but a profound lesson on restraint of the senses (indriyasamvara).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.