Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Ss 13Saṅghādisesa 13 — Will not bear being spoken to

Pāli / Sanskrit:Dubbaca

📖159 words · ~1 min read
2
Full translation (English)

If a monk, of a bad disposition, will not bear being spoken to, according to the direction of the law of precepts, and if, when all the monks have expostulated with him on this account, he reply, “Brother, do not talk thus at me! whether I am right or wrong! I also will say nothing to you, whether right or wrong. Brother, be agreed (or satisfied), do not find fault!” Those monks, addressing him, shall say, “Brother! refuse not to receive our appeal! a brother ought to receive the word of (kind) expostulation.

Brother! as the law corrects all the monks, so would all the monks, according to the law, expostulate with our brother. So the disciples of Buddha shall all receive profit, correcting each other in turn for their faults, and mutually inviting each other to further repentance.” These monks thus speaking to him, if he still hold by his opinion after three warnings, let him be suspended.

Translation source: HT. Thích Trí Quang · Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng KinhLicense: VI: HT. Thích Trí Quang dịch — Tứ Phần Luật Tì Kheo Giới Bổn (T1429), Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch) · nguồn: rongmotamhon.net (Liên Phật Hội) · EN: Samuel Beal, 1871 (phạm vi công cộng, qua SuttaCentral)

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.