Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Sk 53Not Teach One With Robes Around Neck

Pāli / Sanskrit:Not teach one with robes around neck.

📖332 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sutta "Not Teaching Those Who Have Robes Wrapped Around the Neck"

Background

This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, the disciplinary regulations for the community of monks and nuns. The Vinaya Piṭaka is not only the administrative code of the order, but a concrete expression of the spirit of Buddhist practice.

The background of this sutta comes from the early stage in the development of the Sangha, when kings and nobles began building monasteries and providing robes for bhikkhus. People who wished to join the Sangha but whose motives were not pure, or who wished to retain their social status, often acted deceitfully. They might wear monastic garments unofficially or wrap robes around the neck in an improper way, showing that they had not fully surrendered themselves to the Dharma. This was a sign of clumsiness, lack of respect, or deceitful intention in Buddhist practice.

The Buddha gave this instruction to protect the integrity of the Sangha and to ensure that those who teach the Buddha-Dharma are truly those who have abandoned pride and respect even the smallest rules.

Main Content

"Not teaching those who have monastic garments wrapped around the neck" is a clear prohibition: bhikkhus should not transmit the Buddha-Dharma, especially profound teachings such as Dhamma and Vinaya, to those who wear monastic garments improperly.

The act of wrapping the robe around the neck instead of wearing it according to rule, with one shoulder covered and one shoulder exposed (ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ), symbolizes disrespect. It shows that the person does not yet have the right mental attitude and is not fully ready to submit himself. In the Theravāda tradition, the way a bhikkhu wears the robe is not merely an aesthetic matter but also expresses the mental posture of practice.

This prohibition is not meant as punishment but as education. It reminds us that before receiving the profound Buddha-Dharma, a practitioner must first learn to respect even the smallest matters.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.