Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Sk 22Not Noisy

Pāli / Sanskrit:Appasadda

📖1,010 words · ~4 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Source Status

This entry is rewritten based on descriptive information: designation Lzh Dg Bu Pm Sk 22, Vietnamese title Not Noisy, English title Not Noisy, Pāli title Appasadda, belonging to the Chinese Comparative Vinaya in the Comparative Sectarian Canon group, together with the truncated ending of the Vietnamese text. The full source text has not been compared within the scope of this data. Therefore, this is an AI exposition, not a verbatim translation; it does not confirm the circumstances in which the rule was established, the persons, the place, or specific Chinese wording beyond the data already stated.

Context

The title Appasadda may be understood in the direction of little sound, not noisy, keeping an appropriate quietness. In the life of the Sangha, quietness is not an outward decoration, but a condition that supports virtue, concentration, and wisdom. A community of practice needs space for listening to Dharma, observing body and mind, meditation, recitation, rest, and living together without disturbing one another. Therefore, training rules concerning sound, speech, and the way one is present in the assembly all have a clear meaning for practice.

The existing ending mentions removing unnecessary sounds, useless speech, echoes that distract mindfulness, and connection with sīla, samādhi, and paññā. This is an appropriate general interpretive direction. However, from that one should not determine that the original text lists precisely those types of sounds, or that it gives a specific context, when the data does not provide it. The boundary between a meaning for practice that may be interpreted and textual details that have not been compared must be maintained.

Content That Can Be Determined from the Descriptive Information

The focus of this entry can be identified as not being noisy. This may include loud speech, creating unnecessary sounds, or conduct that disturbs others, but the precise scope must await source comparison. In the group of training rules on decorum, not being noisy is usually not only a matter of volume. It reflects one’s attitude toward others and toward one’s own mind. One who knows how to keep sound at the necessary level knows that one’s presence affects the shared environment.

The closing passage mentions fewness of desires, that is, living with few wants and simplicity. This is a meaningful connection: one who has many needs for self-expression often finds it difficult to be quiet; one who always wants to speak, to attract attention, and to stand out often creates noise both outside and inside. Conversely, fewness of desires makes body and speech lighter. Not being noisy is therefore not forced silence, but the result of a mind that knows contentment, knows how to stop, and knows how to choose words and the proper time.

It can also be determined that this training rule aims at harmony in the community. A noisy person can break the concentration of many others. In a space of practice, unnecessary noise pulls the minds of others outward, while also causing the one who creates the noise to lose the opportunity for contemplation. Not being noisy is a very concrete form of compassion: not scattering one’s own unrest over the assembly.

Meaning for Practice

For the renunciant, not being noisy is part of the purification of verbal karma and bodily karma. It is not only when one speaks evil words that care is needed. Even words that are not evil but are excessive, too loud, too many, or spoken at the wrong time can deplete the energy of practice. One who lives within the Vinaya needs to know how to speak when speech is needed, be silent when silence is needed, and in both cases maintain mindfulness. Proper silence is not coldness; it is the space in which wisdom and loving-kindness can ripen.

For laypeople, this lesson is especially practical in an age of much noise. Noise does not come only from physical sound, but also from news streams, social media, debate, notifications, and the habit of immediate reaction. Practicing Appasadda today may begin with reducing useless speech, interrupting less, not playing sounds that disturb others, knowing how to turn off devices during chanting or meditation, and creating intervals of quiet in the family. Such small acts give the mind a chance to return.

Not being noisy is also a dimension of humility. The practitioner does not need to prove oneself through volume, bustle, or an overpowering presence. There are people who enter a place and make it settle, not because they command it, but because their body and mind have order. That is a quality worth learning. When speech becomes less and awareness increases, each word spoken can become weightier, more timely, and less harmful.

At a deeper level, outer noise often reflects inner noise. A mind full of dissatisfaction, anxiety, or conceit easily finds a way to issue forth through words, movements, and sounds. Therefore, keeping from noisiness is not only adjusting conduct, but also looking back at the mind. Am I speaking to cover over emptiness, laughing loudly to seek attention, creating movement because I cannot bear silence? These questions transform a training rule of decorum into a contemplation.

Comparative Note

Because the full source text has not been compared, this exposition does not affirm the specific circumstances to which Appasadda is applied in this entry. One must check the source link when possible to know the context, how the Chinese version expresses it, and the relationship of this entry to neighboring training rules. In particular, the broad meaning of quietness in practice should be distinguished from the specific wording of the rule.

This regenerated version preserves the points grounded in the descriptive information and the ending: not being noisy, reducing useless sound, nourishing an environment favorable to virtue, concentration, and wisdom, and its connection to fewness of desires. All of this is presented as an exposition for practice, not as a claim about the full source text. When readers understand this limitation rightly, this entry can become a clear reminder that outer quietness, when joined with mindfulness, supports inner clarity and stillness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI sinh lại đầy đủ, chờ đối chiếu nguồn gốc · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.