Lzh Dg Bu Pm Pc 56Bathing
Pāli / Sanskrit:Nahāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON BATHING (NAHĀNA)
Background
The Sutta on Bathing (Pāli: Nahāna) is part of the Vinaya Piṭaka, specifically the monastic regulations related to personal hygiene and daily activities in the community of practice. In the Early Buddhadharma tradition, the Vinaya Piṭaka is not a set of harsh prohibitions, but practical guidance reflecting the Buddha’s wisdom in maintaining collective discipline and mental hygiene.
During the Buddha’s lifetime, he saw that monastics needed clear rules regarding the maintenance of bodily health in order to practice the Dharma more effectively. Bathing is not only a physical act, but also bears symbolic meaning concerning the purification of oneself and preparation for meditation practice and study of the Dharma.
Main Content
The regulation on bathing in this discourse concerns provisions related to the time, place, manner, and appropriate circumstances for monastics to perform personal hygiene. The Buddha instructs that bathing should be done in a balanced way, without fearfulness or excessive care for the body, but in accordance with practicality and courtesy.
The discourse states that monastics should bathe in suitable places and avoid troubling others. If there is illness, the community of practice will give support; if there is laziness, advice will be given. Bathing is also connected with maintaining bodily cleanliness, a necessary condition for sustaining a mind suitable for meditation.
An important aspect is that bathing should not be performed with attachment, nor should it be avoided as something repulsive. It is a normal act of daily life, performed with mindfulness (sati) and clear comprehension (sampajañña). A monastic bathes with clear awareness that one is caring for this body so that one can continue on the path of practice, not because of desire or expectation.
Practical Meaning
In the context of modern practice, the sutta on bathing teaches us a profound lesson about balance.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.