Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 33Eating in a Group

Pāli / Sanskrit:Gaṇabhojana

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA ON EATING IN A GROUP

Gaṇabhojana - Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 33

Context

The Sutta on Eating in a Group (Gaṇabhojana) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition and records the communal rules of the Sangha. The historical picture drawn by the sutta takes place during the lifetime of the Buddha, when bhikkhus and bhikkhunis lived together in communities of practice and study. The matter of eating together was an important part of managing life in the monastery. The early noble disciples encountered situations that could cause conflict or behavior not in accord with the spirit of practice; from this the Buddha established clear rules for the community to follow.

This sutta is found in the Pāṭimokkha, especially in the Pācittiya section, minor offenses requiring confession. The arising of this rule reflects the Buddha’s concern for maintaining internal discipline, creating conditions for the Sangha to develop happily and focus on the study and practice of the Buddha-Dharma.

Main Content

The Sutta on Eating in a Group deals with the rules governing the conduct of monastics when eating together. According to the Theravāda tradition, this is not a trivial matter but a practical means of cultivating moral discipline (sīla). When the Sangha eats together, certain principles should be observed: one should not eat greedily, should not take out the best portions for oneself, and should not leave before others have finished eating if there is scarcity.

These rules are intended to nurture a spirit of equality, sharing, and carefulness within the community. Eating is not merely the satisfaction of physical need but also an occasion to practice mindfulness (sati), restraint of the senses (indriya-saṃvara), and collective moral discipline. Through small details in daily life such as eating and drinking, bhikkhus learn to live harmoniously, not causing trouble for one another, and always keeping the mind directed toward the goal of liberation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.