Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 26Sitting in Private

Pāli / Sanskrit:Rahonisajja

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA ON PRIVATE ENCOUNTER

Rahonisajja in the Section on Bhikkhu Conduct

Context

The Rahonisajja Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha, the precepts for bhikkhunis. It is part of the Pātimokkha, the list of prohibited actions promulgated by the Buddha to maintain discipline in the Sangha. The sutta “Sitting in Private” (Rahonisajja) reflects the Buddha’s concern for situations that may cause misunderstanding or lead to conduct unsuitable for the life of practice.

According to the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka was formed through concrete situations encountered by the Buddha. Each rule has an origin story (nidāna), showing the reason and circumstance that led to its promulgation. This sutta warns of situations in which privacy may conceal inappropriate actions and therefore must be regulated by principles of practice.

Main Content

Rahonisajja addresses the issue that bhikkhunis should not sit privately (rahonisajja) with a man in secluded places, where unsuitable acts could occur without being discovered. This is not because privacy itself is wrong, but because a hidden context can create opportunities for conduct that violates both the spirit and the form of the vow of celibate conduct (brahmacariya).

This rule arises from a basic principle in the Vinaya: not only avoiding evil actions, but also avoiding the forms or contexts that easily lead to evil. This is a deep understanding of human psychology: lack of oversight may weaken one’s resolve in practice. The rule does not prohibit meeting or conversing with men, but requires care, the presence of witnesses, and a public setting to protect both the bhikkhunī and the honor of the Sangha.

Practical Meaning

In the modern context of practice, Rahonisajja teaches us that true ethics lies not only in action, but in how we create conditions for ourselves to live wholesomely.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.