Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 2Abusive Speech

Pāli / Sanskrit:Omasavāda

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Insulting Speech (Omasavāda)

Context

The Omasavāda Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, where the training rules and monastic regulations to be observed by monks and nuns are preserved. This sutta originated from concrete situations in the Sangha community, when disciples of the Buddha failed to observe moral conduct, leading to disputes and harm.

Insulting speech (omasavāda) was clearly seen by the Buddha as a harmful act not only toward the person criticized but also as something that fractures harmony in the community of practice. The word “oma” carries the sense of harsh questioning, while “vāda” means speech; together they refer to abusive words, severe criticism, or indecent speech directed at someone.

Main Content

In the context of the Vinaya Piṭaka, the Buddha clearly defined insulting speech as conduct that violates monastic rules. Specifically, when a monk or nun uses abusive, insulting, or sharply critical words against another monastic without proper reason, that act is considered incompatible with moral discipline (sīla).

The sutta does not merely prohibit this conduct, but also points out that insulting speech reflects an uncontrolled state of mind, driven by prejudice, anger, or pride. According to the Vinaya Piṭaka, the handling of such violations depends on degree and circumstance, but it consistently requires acknowledgment of the fault (paṭidesanā) or steps to restore the relationship.

The important point is that this sutta identifies insulting speech not merely as a personal matter, but as a communal matter. When a member of the Sangha speaks insultingly, it affects the unity and purity of the whole community of practice.

Practical Meaning

For those who practice the Buddha-Dharma today, the Omasavāda Sutta carries an important lesson on governing speech.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.