Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Np 18Money

Pāli / Sanskrit:Rūpiya

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Discourse on Money (Rūpiya)

Background

The Discourse on Money is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha section of prohibitions for bhikkhus. These rules were set forth by the Buddha to maintain discipline and purity in the monastic community, especially among disciples who live through the generosity of laypeople.

The background for this regulation arose from cases in which monastics failed to preserve purity by openly accepting or accumulating money, gold, and silver. This is contrary to the basic principle of the renunciant life: abandoning greed, living simply, and depending entirely on the alms of those with faith. The Buddha recognized that holding property is a great danger to the spiritual life of those seeking liberation.

Main Content

The rule concerning money (rūpiya) in the Vinaya Piṭaka clearly forbids bhikkhus from directly accepting, possessing, or accumulating money, gold, silver, and equivalent valuables. This is not merely a prohibition, but a foundation of noble ethical conduct.

The discourse states clearly that if a bhikkhu openly accepts money from the hand of a layperson or requests that it be transferred to him, he commits a Pārājika or Saṅghādisesa offense, depending on the degree and circumstances, which are among the highest levels of offenses in the Vinaya Piṭaka.

However, the Vinaya Piṭaka also establishes valid ways to handle money offered by laypeople to the monastic community. For example, a steward or trusted person may assume this role on behalf of the Saṅgha, preserving such property according to the principle that it serves communal needs, such as building and repairing structures or supporting sick bhikkhus.

The rule concerning money reflects a profound principle: those who live rightly according to the Dharma do not need and should not depend on material wealth. Liberation cannot be bought with money, and the spiritual life cannot be elevated by the accumulation of property.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.