Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Np 10Excessive Prompting for Robe Funds

Pāli / Sanskrit:Rāja

📖275 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE RĀJA DISCOURSE - THE RULE FORBIDDING EXCESSIVE PROMPTING FOR ROBE FUNDS

Background

The Rāja discourse is a legal discourse belonging to the Vinaya Piṭaka, specifically within the Pātimokkha of the Theravāda tradition. This discourse was recorded to guide bhikkhus, male renunciants, regarding limitations on receiving and asking for material goods, especially essential requisites such as robes.

The background arose in the time when the Buddha Śākyamuni was still living. As the Saṅgha developed, some bhikkhus began to abuse the generosity of laypeople, especially by cajoling and strongly prompting them to obtain robes. This conduct not only violated the spirit of humility, but also created tension in the relationship between the Saṅgha and laypeople, damaging faith and religious support.

Main Content

This rule forbids bhikkhus from engaging in “excessive requesting” (atirekha patthana) for robes. Specifically, a bhikkhu is not permitted to:

Directly or indirectly urge the donor of requisites to provide more than his actual need. This conduct includes statements such as “My robe is very old,” “I need a new set,” or other implied signs. The rule also forbids directly sending others to ask for robes on one’s behalf.

Ask from those of great means in order to receive excessive benefits. This is connected with avoiding expectation or mechanical pressure, which is contrary to the spirit of renunciation (nekkhamma), the relinquishment of desire by one gone forth.

According to the Vinaya, a bhikkhu is permitted to prepare food and clothing only in valid circumstances and according to rules prescribed by the Saṅgha community. If violated, the conduct is regarded as belonging to the Sekhiya Dhamma, training rules concerned with reverent humility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.