Lzh Sarv Bu Pm 2 Np 10Excessive Prompting for Robe Funds
Pāli / Sanskrit:Rāja
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sutta: Excessive Prompting in Asking for Funds for an Inner Robe (Rāja)
Background
In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is the collection of rules of practice established by the Buddha to protect harmony in the community of monks and nuns. This sutta belongs to the Bhikkhunī Pātimokkha, the basic rules for female monastics.
The sutta "Excessive Prompting in Asking for Funds for an Inner Robe" (Rāja) was taught by the Buddha in the context of bhikkhunīs abusing the practice of seeking support from laypeople in order to have private funds for purchasing an inner robe. Instead of accepting what was offered, they actively urged, hinted, or encouraged lay patrons to offer for these needs. This action violated the principle of pure alms-seeking, purity in asking.
Main Content
The rule in the sutta states that if a nun excessively urges (atipaṭhaṇa), hints, or encourages a donor to ask for money or requisites for the purchase of an inner robe, she commits one of the serious training offenses (Pācittiya) in the Vinaya Piṭaka. Specifically, this conduct is considered "excess in prompting" (atireka paṭhaṇa).
The subtle distinction here is between: (1) accepting what is voluntarily offered, and (2) actively suggesting, urging, or encouraging. The Buddha did not forbid bhikkhunīs from having an inner robe, which is a legitimate need, but he forbade a manner of asking that exceeds dignified restraint, through suggestive speech or encouraging action.
This sutta reflects the principle: "A disciple should be modest in asking, never actively suggesting or urging others to give, even when the need is legitimate." Violation of this rule requires correction (pācittiya), a form of confession and renewed practice.
Practical Meaning
This sutta teaches us two important lessons. First, the rules of the Vinaya Piṭaka are not absolute prohibitions against material needs, but guidance on proper attitude and conduct.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.