Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb Sk 42Crunching

Pāli / Sanskrit:Capucapukāraka

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Capucapukāraka Sutta (The Sutta on Crunching)

Background

The Capucapukāraka Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, within the Theravāda Buddhist tradition. This is a detailed disciplinary chapter concerning rules of eating and daily conduct for bhikkhus. The sutta is recorded among the sections on minor offenses (pācittiya), faults requiring confession and correction of behavior.

The background of the sutta arises from specific situations in the early Sangha community, when the Buddha established rules to maintain discipline and harmony in the Sangha. The word “Capucapukāraka” is translated as “one who crunches” or “one who chews noisily,” indicating the act of chewing hard things or actions related to inappropriate ways of eating that a bhikkhu should not perform.

Main Content

This sutta prescribes that bhikkhus should not chew hard things such as grains of rice, pearls, or things that might damage the teeth and harm the body. This is not an absolute prohibition concerning eating, but a guideline on caring for health and respecting the body, which is part of practice. This is a sikkhāpada, a rule of training whose violation has a light consequence but requires confession and correction.

The Buddha emphasized that the body is a vehicle for practicing the Dharma, and therefore bhikkhus need to protect it appropriately. The act of chewing hard things heedlessly or out of laziness is not a sign of wakefulness and mindfulness (sati), but of lack of self-direction in each moment. This rule also reflects ancient medical wisdom: knowing that proper care of the body helps monastics maintain health to continue on the path of practice.

Practical Meaning

The Capucapukāraka Sutta teaches that mindfulness must include even the smallest details of daily life. Eating is not only the satisfaction of a physical need, but a conscious act of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.