Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb Sk 22Not Noisy

Pāli / Sanskrit:Appasadda

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

APPASADDA SUTTA (Not Noisy)

Background

The Appasadda Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically the Suttavibhaṅga of the Bhikkhunī Vibhaṅga, within the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of rules of practice that the Buddha Gotama established to regulate the life of bhikkhus and bhikkhunīs, in order to maintain harmony, discipline, and mental concentration in the monastic community.

This sutta concerns actions or behaviors not in keeping with the secluded life, especially acts that disturb quietness and create noise and agitation in the monastery. “Appasadda” (a + pasadda) literally means “not (a) making noise (pasadda),” but in the Buddhist context it does not refer only to physical sound; it also refers to actions that create disturbance, loss of stillness, and conduct unsuitable to the holy life.

Main Content

According to the Vinaya Piṭaka, behaviors not in keeping with the principle of “not being noisy” include actions that disturb one’s own quiet and that of others: speaking too loudly, laughing noisily and immoderately, doing things that cause unnecessary commotion, or taking part in activities that disrupt the community’s practice.

This sutta differs from offenses against the Pātimokkha (the four grave offenses) or Nissaggiya offenses (faults requiring forfeiture). Instead, it concerns ethical regulations (dhamma) about refined conduct appropriate to the spirit of practice. The Buddha taught that a true bhikkhu or bhikkhunī should not create unnecessary noise, because it is contrary to peace (santī), a basic element of the monastery and of the path of practice.

This behavior is understood as an expression of an unmanaged mind, strong sensual desire, and lack of respect for the shared space and practice time of others in the community. Observing the principle of “not being noisy” is a sign of a trained mind, a clear expression of part of morality (sīla) and wisdom (paññā).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.