Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb Sk 1Evenly All Around

Pāli / Sanskrit:Parimaṇḍala

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

PARIMAṆḌALA SCRIPTURE (Evenly All Around)

Context

The Parimaṇḍala scripture belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, where the rules of life for the Buddhist Sangha are recorded. Unlike the discourses in the Sutta Piṭaka, the Vinaya Piṭaka focuses on discipline (Vinaya) and the principles for governing the monastic community. The Parimaṇḍala scripture sets forth a basic principle of fairness and consistency in applying the law to all members of the Sangha, without distinction of status or ethnicity.

The Pāli word Parimaṇḍala means “rounded all around” or “evenly complete,” implying fairness without worn corners and without exceptions. In the context of the Vinaya Piṭaka, this principle is the foundation of a community of practice governed according to objective and impartial criteria.

Main Content

The Parimaṇḍala scripture emphasizes that the rules of the Sangha must be applied fully and consistently to all members, from the most senior ascetics to newly ordained monastics. There is no special priority, no exception based on reputation or capacity in practice.

This principle reflects one of the core principles of early Buddhism: equality under spiritual law. Although the Buddha had disciples who were more outstanding than others, before the law of the Sangha everyone was equal. If someone violated it, whether a senior ascetic or an arhat, that person still had to undergo the same forms of correction.

The scripture also implies that this fairness is an indispensable condition for the Sangha to function stably and harmoniously. When the law is applied unevenly and inconsistently, conflict, dissatisfaction, and disorder arise in the monastic community.

Practical Meaning

From the perspective of practice, the Parimaṇḍala principle teaches us that spiritual discipline is not a tool for favoritism or for creating an oppressive hierarchy.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.