Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Ss 12Difficult to Correct

Pāli / Sanskrit:Dubbaca

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Dubbaca Scripture: Those Difficult to Correct

Context

The Dubbaca scripture (Dubbaca Sutta) is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, as part of the rules of training established by the Buddha to maintain discipline in the Sangha. This collection was compiled to record decisions concerning discipline (sīla) in the community of monks and nuns, in order to protect the spirit of practice and communal harmony.

The Dubbaca scripture focuses on a major topic: monks and nuns who are difficult to correct, disobedient persons who show a rigid attitude toward compassionate counsel. This is not a discourse on lofty spirituality, but a practical guide to help elders manage the community of practitioners and handle difficult situations when some disciples refuse to change their wrong conduct.

Main Content

The scripture describes monks and nuns called “dubbaca” (difficult to correct, difficult to discipline), people with four main characteristics. First, they live contrary to the Dharma (adhamma), that is, they do not observe the precepts and regulations of the Sangha. Second, they live contrary to the Vinaya (avinayadhamma), violating the Vinaya Piṭaka either innocently or deliberately. Third, they follow only what they want (seyyathidaṃ akaronti), deciding right and wrong according to personal preference rather than the guidance of teachers. Fourth, they refuse to listen to compassionate counsel from companions in the practice (kalyāṇa-mittatā), rejecting reminders from seniors or elders.

Such people are considered “difficult to correct” not because they lack intellectual capacity, but because of stubbornness in the mind and arrogance concerning their own actions. The scripture indicates that such persons cannot move toward wholesome qualities (kusala dhamma) unless they actively change their attitude.

To address this situation, the Sangha may apply disciplinary measures, from private admonition to temporary exclusion from communal activities, until the person shows remorse or accepts guidance.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.