Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Sk 67Not Eat at Base of Stupa

Pāli / Sanskrit:Not eat at base of stupa

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutra on Not Eating Near a Stupa

Context

This sutra is recorded in the Vinaya Piṭaka, the sacred canon that sets forth rules of training for the community of bhikkhus and bhikkhunīs. The context arose from specific situations in monastic life at stupas - sacred places built to worship the Buddha, relics, or holy objects. At that time, bhikkhus lived by diligent practice and actively maintained the spirit of reverence toward symbols of the Buddhadharma. The appearance of this legal teaching shows that the Buddha clearly understood that protecting the sacredness of religious sites was not only a matter of hygiene or order, but also concerned spirituality and reverence for the Three Jewels.

Main Content

The sutra stipulates that bhikkhus should not eat or drink at the base of a stupa (stūpa). A stūpa is a sacred architectural structure in the Buddhadharma tradition, where relics of the Buddha or bodhisattvas are enshrined. This prohibition does not arise from vague metaphysical notions, but from clear practical and spiritual reasons.

First, eating and drinking in especially holy places - particularly places designated by the Buddha himself or established by the people for worship - diminishes reverence and is discourteous to pilgrims who come there. Second, such conduct may cause others to lose faith, because it gives the impression that bhikkhus do not observe the precepts or lack spiritual depth. Third, eating and drinking there may leave dirty traces (food remnants, saliva) unsuited to the sacred nature of the place.

In addition, this rule reflects the principle of moderation and sense restraint that bhikkhus must always remember. In the Theravāda tradition, managing mind and action through specific rules is a means of nourishing a pure and non-greedy disposition.

Practical Meaning

This Vinaya teaching shows us that reverence is not merely a general feeling, but needs to be expressed through concrete and conscious behavior.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.