Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 7Announcing a Grave Offense

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullārocana

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

DISCOURSE ON ANNOUNCING A GRAVE OFFENSE

Duṭṭhullārocana

Background

This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically the Pātimokkha, the basic training code of the monastic community. The Vinaya Piṭaka is the foundation of Theravāda Buddhism, maintaining internal discipline and the spirit of practice within the Sangha.

The title Duṭṭhullārocana means “announcement of a grave offense” or “proclamation of a serious violation.” This is one of the regulations related to handling and publicly disclosing grave offenses, such as Pārājika, offenses worthy of loss of monastic status, or Saṅghādisesa, offenses requiring Sangha procedure, within the community of monks and nuns.

In historical context, this discourse reflects the rules of internal governance established by the Buddha to maintain purity, unity, and high ethical standards in the Sangha.

Main Content

Duṭṭhullārocana regulates the procedure for publicly announcing a serious violation in the Sangha. When a monk or nun commits a grave offense that cannot be concealed or ignored, the Sangha has the responsibility to clearly announce that wrongful conduct before the fellow monastics.

The key point of the discourse is this: the announcement is not a punitive punishment in itself, but an act of creating transparency and righteousness in the community. Through public disclosure, other monks and nuns are informed, the community is protected, and the offender is given an opportunity for confession and reform.

This procedure must be performed in a formal assembly (Uposatha) of the Sangha, where the whole community gathers. The announcement must be clear, without concealment, and must follow the procedures of the Pātimokkha.

Practical Meaning

The Duṭṭhullārocana discourse teaches that ethical purity cannot be maintained through concealment or silence. In Theravāda Buddhism, truthfulness (sacca) and justice according to the Dharma (dhamma) are the foundation of the diligent community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.