Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 32An Invitation for Four Months

Pāli / Sanskrit:Catumāsappaccayapavāraṇā

📖262 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on Catumāsappaccayapavāraṇā

An Invitation for Four Months

Background

Catumāsappaccayapavāraṇā, “An Invitation for Four Months,” is a rule in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, found in the Pātimokkha, the list of basic disciplinary rules that monks must observe.

This rule appears in the historical context in which the Buddha allowed monastics the opportunity to be questioned by another teacher about offenses committed during the season of practice. Specifically, this rule concerns inviting other members of the community to point out one’s mistakes or disciplinary violations. “Pavāraṇā” means disclosure or invitation, while “catumāsa” denotes a period of four months, often connected to the rainy season (vassa), which lasts three months, with an additional month for completing ceremonies.

Main Content

The rule on the Four-Month Invitation prescribes that after completing a period of concentrated practice, monastics should formally “invite” (pavāraṇā) other fellow practitioners, especially those of higher seniority, to point out any improper conduct or speech they may have committed. This is not an accusation, but an expression of humility and acceptance of supervision from the community.

In practice, a monastic expresses this invitation in solemn words, announcing that they have completed a period of practice and are willing to receive criticism. This rule emphasizes transparency and outward accountability, not merely being concerned with one’s own faults but also allowing the community to participate in this process of self-reflection.

The purpose of pavāraṇā is not to cause shame or punishment, but to maintain the purity of the Sangha and help each individual recognize defects that need correction.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.