Lzh Dg Bi Pm Np 3Out-of-Season Robe Cloth
Pāli / Sanskrit:Akālacīvara
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE AKĀLACĪVARA RULE (BUDDHIST ROBE CLOTH OUT OF SEASON)
Background
The Akālacīvara rule, robe cloth out of season, is an important part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha Dharma. In the Pāli Vinaya system, the code of rules for monks and nuns is divided into detailed provisions, and matters concerning monastic clothing occupy a special place. This rule appears in the Pātimokkha, the list of basic rules that bhikkhus must observe.
The historical background shows that the Buddha established rules of conduct in order to maintain discipline in the Sangha, especially concerning the use of robe cloth (cīvara). Robe cloth is not merely ordinary clothing, but a symbol of pure practice and obedience to the precepts. This rule concerns specific regulations about the times when one is permitted to use or receive clothing for the religious life.
Main Content
The term “Akāla” (out of season) refers to times that are inappropriate or not previously prescribed for a bhikkhu to receive new robe cloth. In the Theravāda tradition, bhikkhus have clearly prescribed appropriate seasons for receiving robe cloth, usually at the end of the Rains Retreat (Vassa) or at other times recognized by the Sangha.
This rule stipulates that if a bhikkhu receives robe cloth outside the permitted periods without a valid reason, such as illness or a request from the Sangha, this is regarded as a violation. However, the rule also provides exceptions: if the bhikkhu has an objective reason, such as the old robe suddenly becoming damaged, he is permitted to receive robe cloth out of season without blame.
What is important is that this rule emphasizes the principle of “formal matter” (adhikaraṇa), that is, the collective decision of the Sangha. If the Sangha recognizes and permits the receiving of robe cloth out of season for a reasonable cause, then it is approved. This rule reflects a flexible yet principled mode of thought in Theravāda Buddha Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.