Toh 3713Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Explanation of Yoga Tantra — Toh 3713
Context
Yoga Tantra belongs to the Yoga Tantra class and is ranked third among the four classes of tantra in Vajrayana. This scripture is part of a collection of advanced teachings taught by the Buddha Shakyamuni in the form of Avalokiteshvara, and in the ninth or tenth century it was commented upon by Indian masters such as Buddhaguhya and Jnanagarbha.
Yoga Tantra is characterized by its emphasis on the unity of mind and body through training in the four methods, from preparation to accomplishment. Compared with Anuttarayoga Tantra, Yoga Tantra maintains a more refined approach, focusing on the perfection of consciousness and emptiness (sunyata) through sacred imagery and mantra.
This scripture is gathered in the Tibetan Kangyur, reflecting the profound significance of the tantric path of practice for attaining buddhahood in a single lifetime.
Main Content
Although the specific content of this scripture has not been fully rendered in translation in the descriptive information, Yoga Tantra in general teaches the process of transforming consciousness through eight stages of training (ashtanga). The scripture presents practices such as the Sadhana Section, that is, the correspondence between the mind of the practitioner and the subtle body of the Buddha; and the Anusthanakrama Section, the fourth stage of practice in Yoga Tantra, in which the practitioner enters more deeply into meditation.
Sacred words and symbolic imagery are used as tools for concentrating the mind and transforming spiritual energy. The scripture emphasizes that bodhisattvas, especially Avalokiteshvara or other buddhas, are not separate entities but reflections of buddha-nature within the practitioner’s own mind.
The process of cultivation includes apprehending the emptiness of phenomena, transcending dualistic concepts of subject and object, and attaining the state of buddhahood, the Sambhogakaya, within these four classes of tantra.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.