Inti DharmaInti Dharma
Kinh điển
Mật Tông — Kim Cang Thừa · Mật Giáo Hán Truyền (Đường Mật)

Quán Tự Tại Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni

Tên chữ Hán:觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼

📖910 từ · ~4 phút đọc
2

Lưu tiến độ đọc kinh

Tạo tài khoản miễn phí để lưu bài kinh, đánh dấu tiến độ và tiếp tục lộ trình học mỗi ngày.

Tạo tài khoản
Bản dịch đầy đủ (Tiếng Việt)

NI LA GIẢN ĐÀ PHỘC LA MA NGẬT LỊ ĐA DÃ HẠ LA HẠ LA ĐÀ LA NI

− Na mô la đát na đát la dạ dã

− Na mô a lị dạ phộc lộ chỉ đế sa la dã

− Phổ trí sá đỏa dã

− Ma ha sá đỏa dã

− Ma ha ca lâu ni ca dã

− Tát phộc phất ẩn đà na tảo đa na ca la dã

− Tát phộc phộc phộc sa vũ đát la tẩu sa na la dã

− Tát phộc bá dã tẩu nễ lâu đa hạ na ca la dã

− Tát phộc phộc dã trí bát la tăng phộc na ca la dã

− Tát phộc y địa cái phộc đát phộc ba vĩ na sa na ca la dã

− Tát phộc bá duệ tẩu đát la sa na dã

− Đa tưởng na ma tưởng khất lị đa dã

− Duệ đẳng a lị dạ phộc lộ chỉ đế sá la

− Đa phộc ni la giản đà na

− Mạ ngật lị đa y ứng ma a ngọa la y tả vĩ

− Tát phộc hạt ma a la tha sá đà na

− Tẩu bá tự đa na ca la dã

− A nhạ y ứng

− Tát phộc bạc đá nẵng bá phộc ma ha ca tỳ tẩu đà khẳng

− Đa đát dã tha a phộc lộ kế lộ ca

− Ma địa lộ ca gia địa lộ ca

− Địa ca la ẩn đa hê ma ha lệ

− Ma ha phổ trí sa đỏa hê

− Bát lị dã phổ trí sa đỏa hê ma ha ca lâu ni gia

− Sa ma la ngật lị đa dã

− A lị dạ phộc lộ chỉ đế sá la

− Bát la ma mẫu đát lị tức đa

− Ma ha ca lâu ni gia

− Cụ lâu cụ lâu hạt ma sa đà dã

− Tỳ trương đề hề đề hề

− Phộc la ca ma tự già

− Tỳ hạng già ma

− Tỷ đà dã yếu kế sá la

− Đậu lâu đậu lâu tỳ nhạ dã phộc địa

− Ma hạ tỳ đà dã phộc địa

− Đà la đà la tùy la ni sá la

− Tả la tả la tỳ ma la ma la vũ la địa

− A lị dã phộc lộ chỉ đế sá la

− Nhĩ na khất lị sắt noa

− Nhạ tra ma cụ tra

− Lam phộc tỳ lam phộc bát la lam phộc

− Ma hạ tỷ đà dã tùy la

− Phộc la phộc la ma hạ phộc la

− Ma la ma la ma hạ ma la

− Tả la tả la ma hạ tả la

− Khất lý sắt na ngoạ la la noa khất lị sắt na phộc sa ni già đa na hê

− Phộc đát ma ha sắt tra

− Tả la tả la ni sa tả lệ sá lệ

− Na la dã noa phộc la lâu phộc đà lị

− Hê nễ la gian đà

− Hê nễ la gian đà

− Hê ma ha la ha la tỳ sa ni nhĩ đa

− Lộ ca tả la gia tỳ sa na

− Mô hạ tỳ sa na sa na

− Hống lâu hống lâu

− Ma hạ phộc đát ma na bá sá la

− Sa la sa la

− Tất lị tất lị

− Tẩu lâu tẩu lâu

− Đường đà dã đường đà dã

− Phổ đà dã phổ đà dã

− Duệ địa

− Hê nễ la giản đà duệ hề

− Hê ma hạ tỷ đà dã

− Yếu kế sá la bá ca bằng sa đà dã

− Tỳ trương sa ma la sa ma la

− Phan bá ca lộ na lộ ca tỳ lộ ca đế

− Sá la đa đá hề nhĩ

− Đát la sa na gia ma

− Đát la sa na dã

− Bát la sa đà dã sá hạ

− Tỳ đà dã sá hạ

− Ma hạ tỳ đà dã sá hạ

− Tỷ đà dã yếu kế sá la dã sá hạ

− Ni la giản đà dã sá hạ

− Phộc la ha vũ khư dã sá hạ

− Ma hạ na la tỷ ứng già vũ già dã sá hạ

− Tỷ đà dã tỷ đà dã Tùy la dã sá hạ

− Ma ha sắt tra dã sá hạ

− Khất lị sắt na tát phộc khật lị độ nhạ kiểu phộc tỳ đa dã sá hạ

− Ma hạ ca la ma cụ đá tùy la dã sá hạ

− Tăng già sa phộc đa ni la na đa na ca la dã sá hạ

− Phộc ma sa giản đà đế sắt sỉ đa khất lị sắt noa nhĩ na dã sá hạ

− Phộc già la tả ma ni bối sa na dã sá hạ

− Lộ kế sá la dã sá hạ

− Ma hạ lộ kế sá la dã sá hạ

− Tát phộc tỷ đế sá la dã sá hạ

− Na mô bá ca bà đế a lị dã phộc lộ chỉ đế sá la dã

− Phổ trí sa đỏa dã ma hạ sa đỏa dã

− Ma hạ ca lâu ni ca dã

− Đa đát dã tha tỷ đà dã ẩn đổ nhĩ man đát la phộc đa ni sá ha.

Nguồn bản dịch: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng KinhGiấy phép: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch) · nguồn: rongmotamhon.net (Liên Phật Hội) · EN: AI translation by Codex from Vietnamese source, awaiting source English

Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch do AI (Inti Sage) thực hiện: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.

🕯️ Thắp nến