Đại Tì Lô Già Na Lược Yếu Tốc Tật Môn Ngũ Chi Niệm Tụng Pháp
Chinese title:大毘盧遮那略要速疾門五支念誦法
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Three Vajra Mantras:
Hồng Hồng Hồng
Hūm Hūm Hūm
Samaya Mantra:
Nẵng Mạc Tam Mãn Đa Một Đà Nam . A Tha Mê Đát Lý Tham Mê Tam Ma Duệ Sa-Phộc Hạ
Namah samanta buddhānām _ Asame trisame samaye svāhā .
Mantra of the Arising of the Dharma Realm (recite 3 times)
Nẵng Mạc Tam Mãn Đa Một Đà Nam . Đạt Ma Đà Đổ Sa Phộc Bà Phộc Cú Hàm
Namah samanta buddhānām (Ram) Dharmadhātu svābhavaka uham
Mantra for Turning the Great Dharma Wheel
Nẵng Mạc Tam Mãn Đa Phộc Nhật-La Tiễn .Phộc Nhật-La Đát Mộ Cú Hàm
Namah samanta Vajranām - Vajra Atmaka uham
Vajra Body-Protection Mantra (recite 3 times)
Nẵng Mạc Tam Mãn Đa Phộc Nhật-La Tiễn - Phộc Nhật-La Ca Phộc Chế Hồng
Namah samanta Vajranām - Vajra kavaca Hūm
Vairocana Root Mantra (recite 7 times)
Nẵng Mạc Tam Mãn Đa Một Đà Nam . A Sa-Phộc Hạ
Namah samanta buddhānām A svāhā
Mantra of the Venerable Acalanatha (recite 7 times)
Nẵng Mạc Tam Mãn Đa Phộc Nhật-La Tiễn Chiến Noa Ma Hạ Lỗ Sái Noa Sa-Phấn Tra Gia Hồng Đát-La Tra Hám Hàm
Namah samanta vajranām - Canda mahā rosana sphatya Trāt Hām Mām
Universal Offering Mantra (recite 3 times)
Nẵng Mạc Tam Mãn Đa Một Đà Nam . Tát Phộc Tha Khiếm Uẩn Nga Nghiệt Đế Sa Phá La Hào Hàm Nga Nga Nẵng Kiếm Sa-Phộc Hạ
Namah samanta buddhānām Sarvathā Kham udgate sphara hīmam gaganakam svāhā
Incense-Burning Mantra (recite 3 times)
Nẵng Mạc Tam Mãn Đa Một Đà Nam . Đạt Ma Đà Đổ Noa Nghiệt Đế Sa-Phộc Hạ
Namah samanta buddhānām Dharmadhātu anudgate svāhā
Arghya Offering Mantra (recite 3 times)
Nẵng Mạc Tam Mãn Đa Một Đà Nam .Nga Nga Nẵng Tam Ma Tam Ma Sa-Phộc Hạ
Namah samanta buddhānām Gagana sama asama svāhā
Ucchusma Vajra Mantra (recite 3 times)
Án Câu Lỗ Đà Nẫm Hồng Nhược
Om Krodhana Hūm Jah
The Record of Cijue says: “The Vairocana Swift Gate Five-Limbed Recitation Method is only one fascicle.”
The version you're viewing was faithfully rendered by Inti AI in keeping with the tradition. Switch to the other language tab to read a human translation.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.