Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Kangyur — Tantras

Toh 797The Dhāraṇī for Intimidating Demons

Pāli / Sanskrit:[no Sanskrit title]

📖275 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

AN EXPOSITION OF THE SCRIPTURE OF THE DHĀRAṆĪ FOR INTIMIDATING DEMONS

Background

In the Vajrayāna tantric tradition, dhāraṇīs (true words, secret mantras) are not merely prayers, but collections of spiritual syllables possessing the power to transform the consciousness of practitioners directly. The Dhāraṇī for Intimidating Demons (Toh 797) belongs to the Tantra class of the Kangyur and represents the protective aspect of tantric practice, which engages and controls powerful spiritual forces.

In Tantra, “demons” do not refer only to external beings; they also symbolize inner obstacles—greed, hatred, delusion, and every mental tendency that obstructs practice. This scripture is used to “intimidate” or “restrain” these forces through the might of the Dharma voice and union with images of bodhisattvas or wisdom kings.

Main Content

This scripture commonly reveals dhāraṇīs proclaimed by wisdom kings (Vidyārāja) or attendant bodhisattvas. The dhāraṇīs in the scripture have the nature of subduing rather than destroying—for in Buddhism, no phenomenon is annihilated completely; it is only transformed.

Reciting and maintaining these sound formulas is intended to activate latent powers of consciousness. Each seed syllable in a dhāraṇī represents an aspect of the Buddha-mind—lucidity, transcendence, and the power to alter circumstances. Practitioners do not petition an external power; instead, through complete concentration and an undistracted mind, they awaken their own inner sources of strength.

The scripture may also include instructions on establishing an altar, visualizing a maṇḍala, and combining the dhāraṇī with acts of subjugation such as hand gestures (mudrā) and direct visualization of the form body of a Buddha or bodhisattva.

Practical Significance

In Tantra, there is no clear distinction between “mind” and “what is outside the mind.”

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.