Toh 781The Dhāraṇī for Making People Joyful
Pāli / Sanskrit:[no Sanskrit title]
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE DHĀRAṆĪ SCRIPTURE FOR MAKING PEOPLE JOYFUL
Context
The Dhāraṇī Scripture for Making People Joyful (Toh 781) is a scripture in the tantric section of the Kangyur, within the Vajrayāna system. In the Buddhist tradition, dhāraṇīs are not merely mystical formulas or ordinary recitations, but wondrous words filled with the power to transform consciousness and reality. Dhāraṇīs are regarded as instruments for “holding” (dharaṇa) the Dharma in the mind and enacting the power of boundless compassion and wisdom.
The context of this scripture reflects a core tantric principle: using words, sound, and mental intention to directly transform the restless mind into a state of awakening. Unlike other scriptures that expound theory alone, this dhāraṇī is directed toward a practical result: causing sentient beings to arise in joy, happiness, and heartfelt benevolence from the deepest level of consciousness.
Main Content
This scripture focuses on the efficacy of a dhāraṇī—a sequence of Sanskrit sounds imbued with spiritual energy. Its principal aim is not the pursuit of narrow personal benefit, but the enactment of boundless compassion: bringing joy to sentient beings immersed in suffering.
In the Vajrayāna tantric tradition, “making sentient beings joyful” should not be understood as temporary pleasure or desire. Rather, it means guiding sentient beings to a state of true well-being—the joy of freedom from illness, sorrow, and ignorance. This dhāraṇī unites the three essential elements of Tantra: (1) the wondrous power of speech (shabda), (2) the practitioner's concentrated mind, and (3) the compassion of the Buddhas and bodhisattvas.
When practicing, the reciter should imagine that every sound uttered is an embodiment of the light of bodhi, passing through space and touching the mind of every sentient being. The power lies not in the words themselves, but in the union of concentrated mind, sincere compassion, and trust in the shared nature of Buddhahood in all.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.