Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Kangyur — Tantras

Toh 751The Dhāraṇī, The Palace on the Peak of the Great Vajra Meru

Pāli / Sanskrit:Mahāvajrameru­śikharakūṭāgāradhāraṇī

📖282 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Dhāraṇī Scripture, The Palace on the Peak of Great Vajra Meru

Context

The Mahāvajrameruśikharakūṭāgāradhāraṇī (Dhāraṇī of the Palace on the Peak of Great Vajra Meru) belongs to the Kangyur's Tantra Section within the Vajrayāna tradition—one of the three principal branches of tantric Buddhism. This scripture is a dhāraṇī treasury, a profound form of scripture focused on the protective power and transcendent wisdom of sacred deities within the cycle of tantric Buddha Dharma.

The image of “Great Vajra Mount Meru” (Mahāvajrameru) is not a physical geographical location, but a symbol of cosmic empowerment—the center of the entire structure of reality. Meru is the principal mountain in Buddhist mythology, and when it is called “vajra,” it symbolizes the unchanging, adamantine quality of ultimate truth. The palace upon Meru's peak signifies the realm of Buddhas and bodhisattvas, where spiritual beings and demons protect the Buddha Dharma.

Main Content

Although the specific content of this scripture has not yet been fully translated, according to the standard structure of dhāraṇīs in the Tantra Section, it includes:

First, a teaching setting in which the Buddha or an eminent bodhisattva—often Samantabhadra or Mañjuśrī—proclaims profound truths concerning emptiness (śūnyatā) and the luminous nature of mind. This setting prepares the ground for the transmission of mantras and dhāraṇīs.

Second, the scripture contains one or more long dhāraṇīs, consisting of syllables with hidden meanings and symbols. These dhāraṇīs are not words of ordinary language, but the pure substance of sound—each syllable being associated with a sacred deity, a form of faith, or an aspect of awakening. When recited with precise attention and absolute faith, these dhāraṇīs produce direct effects in both the spiritual and material worlds.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.