Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Kangyur — Tantras

Toh 707Dhāraṇī for a Beautiful Slender Physique

Pāli / Sanskrit:Ruciraṅgayaṣṭidhāraṇī

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Ruciraṅgayaṣṭidhāraṇī

Dhāraṇī for a Beautiful and Slender Physique

Background

The Ruciraṅgayaṣṭidhāraṇī belongs to Vajrayāna esoteric Buddhism and is contained in the Kangyur—the ancient repository of Buddhist scriptures preserved in the Tibetan tradition. It is a secret dhāraṇī (陀羅尼), a wondrous sacred formula taught in the context of bodhisattvas and buddhas.

Dhāraṇīs in esoteric Buddhism are not superstitious formulas, as the Theravāda tradition is said to regard them. They are sounds that make direct contact with transcendent wisdom (jñāna) and are regarded as “words of the Buddha” (Buddhavākya) bearing the liberating intention of the bodhisattvas who are present. When practitioners cultivate a dhāraṇī, they do not merely pronounce it but also remain mindful of the nature of reality signified by its words.

This scripture is especially associated with the yidam (本尊—the sacred deity selected as the object of meditation), bodhisattvas, or buddhas described as having beautiful, slender forms—symbols of the refinement and purity of absolute wisdom.

Main Content

The Ruciraṅgayaṣṭi Dhāraṇī—meaning “a beautiful physique like a slender bamboo stalk”—was established to invoke blessings related to a beautiful physical form and fresh vitality. In the Vajrayāna esoteric tradition, however, the concept of “beauty” is not vanity—it is the manifestation of a purified mind, a mind that contemplates the true nature of phenomena.

This scripture teaches that through faith in the dhāraṇī and sustained practice, practitioners will:

First, bring the body into accord with the law of the Dharma—that is, the body will no longer be blindly governed by habitual tendencies, endless craving, anger, and delusion. The body becomes “slender” because it is no longer filled with such cravings, anger, and delusion.

Second, the beauty of the physical form corresponds to the light of wisdom radiating from within.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.