Toh 699The Dhāraṇī of Samantabhadra
Pāli / Sanskrit:Samantabhadradhāraṇī
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sūtra of the Dhāraṇī of Samantabhadra
Background
The Samantabhadradhāraṇī (Sūtra of the Dhāraṇī of Samantabhadra) is a scripture in the Kangyur of the Vajrayāna esoteric tradition. It consists of sacred incantations associated with Samantabhadra Bodhisattva, one of the supreme bodhisattvas in the Mahāyāna Buddhist system and especially revered in esoteric Buddhism.
Samantabhadra represents universal wisdom and the boundless activity of the Buddha’s Dharma. In esoteric Buddhism, he is not merely a transcendent bodhisattva but is also regarded as a direct manifestation of true buddha-nature and the power of the Dharma. Dhāraṇīs—traditionally understood as formulas that “uphold and retain”—are sacred formulas, streams of Dharma-empowered sound capable of protecting, restoring, and transforming the practitioner’s mind.
This scripture appears in the Kangyur, the collection of Buddhist scriptures translated into Tibetan from Sanskrit originals, demonstrating its important status in the Tibetan Buddhist tradition. The Dhāraṇī of Samantabhadra is regarded as a powerful means of connecting with Samantabhadra’s boundless compassion and immeasurable wisdom.
Main Content
This scripture focuses on transmitting the dhāraṇīs associated with Samantabhadra—sacred formulas said to be filled with Dharma power emanating from him. These dhāraṇīs are not ordinary words but a condensation of the bodhisattva’s entire practice of Dharma, compassion, and insight.
In esoteric Buddhism, dhāraṇīs are understood as keys that open the deeper layers of consciousness. They operate on three levels: sound, meaning, and the transcendent nature of reality. When practitioners repeat these sacred formulas with a concentrated mind, they are not merely uttering sounds; they are activating channels of spiritual energy and deeply imprinting the desired states of mind upon their consciousness.
The dhāraṇīs of Samantabhadra are regarded as especially powerful because they symbolize compassion and wisdom without boundaries.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.