Toh 677The Dhāraṇī-mantra of Amitābha
Pāli / Sanskrit:Amitābhadhāraṇīmantra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Exposition of the Scripture: The Dhāraṇī-mantra of Amitābha
Background
The Dhāraṇī-mantra of Amitābha (Toh 677) belongs to the Tantra section of the Tibetan Kangyur and is an important esoteric work of the Vajrayāna tradition. In Vajrayāna, Buddha Amitābha is regarded as the manifestation of immeasurable wisdom (Śuddhidhītvam) and as the presiding Buddha of the Western Land of Ultimate Bliss (Sukhāvatī).
The distinction between Vajrayāna and the Lesser Vehicle lies in the use of dhāraṇī (Pāli: mālā, or incantation and secret mantra) as a means of practice. A dhāraṇī is not merely a sequence of sounds corresponding to ideas, but also the concentrated esoteric essence of the Buddha’s entire mind, speech, and body. This scripture directly transmits the spiritual attainments and powers arising from recitation of Buddha Amitābha’s dhāraṇī.
The scripture is recorded in the Kangyur—a collection of discourses regarded as the direct teachings of the Buddha and advanced bodhisattvas. Symbolizing the connection between the present world and the Land of Ultimate Bliss, Amitābha’s dhāraṇī becomes a bridge directing the practitioner’s mind toward the Buddha of immeasurable wisdom.
Main Content
The Dhāraṇī-mantra of Amitābha centers on the transformative power of the secret mantra emanating from Buddha Amitābha. From the Vajrayāna perspective, a mantra is not a supplication, but the direct activation of qualities inherent in the Buddha’s mind and in the minds of all sentient beings.
The dhāraṇī in this scripture comprises secret sounds (guhyaśabda), each connected with spiritual elements (dhātu) corresponding to the forms, sounds, and inertial qualities of the universe. When a practitioner repeatedly recites the dhāraṇī, the practitioner’s mind enters into resonance (samāveśa) with the Buddha’s mind, thereby gaining the capacity to dispel the darkness of afflictions (kleśa), karmic obscurations (karmavaraṇa), and conditions unfavorable to practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.