Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Kangyur — Tantras

Toh 632The Shorter Tantra for the Practice of the King of Vajra Wrath

Pāli / Sanskrit:Vajrakrodharājakalpalaghutantra

📖264 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Exposition of the Vajrakrodharāja Kalpalaghutantra

Context

This scripture, known as The Shorter Tantra for the Practice of the King of Vajra Wrath (Vajrakrodharājakalpalaghutantra), is one of the foundational works of Esoteric Buddhism within the Vajrayāna tradition. It is preserved in the Kangyur—the collection of tantric teachings translated from Sanskrit into Tibetan during the flourishing of Esoteric Buddhism in the Himalayan region.

This scripture focuses on the practice of Vajrakrodharāja, or the “King of Vajra Wrath”—a protective deity in the tantric system. The work’s designation as a “laghutantra” (short tantra) indicates that it is a concise practice manual rather than an extensive teaching, suitable for practitioners who wish to grasp the essentials without excessive length or detail.

Principal Content

In tantra, “wrath” (krodhā) is not ordinary human anger. It is a form of transcendent energy, understood as the powerful activity of compassion directed toward destroying obstacles and negative karma. Vajrakrodharāja, as the “king” of this activity, represents the supremacy of transformative power.

This scripture instructs practitioners in cultivation through the visualization of and meditation upon the form of Vajrakrodharāja. This process comprises the principal stages: establishing the foundation of aspiration (bodhicitta), visualizing the divine cosmos (maṇḍala), invoking the deity into the meditative visualization, supplicating for bliss and wisdom, and finally dissolving the entire visualization into absolute space (śūnyatā).

The scripture emphasizes the importance of mantra—Sanskrit formulas imbued with transformative energy. Practicing mantra with concentration and proper conduct is regarded as the key to awakening inner protection and dispelling both psychological and material obstacles.

Significance for Practice

As a “short tantra”

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.