Toh 631The Dhāraṇī of Acala
Pāli / Sanskrit:Acaladhāraṇī
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SCRIPTURAL EXPOSITION: ACALA DHĀRAṆĪ (THE DHĀRAṆĪ SCRIPTURE OF ACALA)
Background
The Acaladhāraṇī is a precious text within the Vajrayāna esoteric tradition, recorded in the Kangyur—the scriptural collection of Tibetan Buddhism. The name “Acala” means “Immovable.” It is the title of a bodhisattva or Wisdom King (Vidyārāja) with a wrathful countenance, one of the most important protective deities in the system of esoteric practice.
Acala is not a Buddha or bodhisattva in the ordinary Mahāyāna sense. He is a manifestation of unconditional compassion, expressed in the form of invincible power that never wavers or deviates from benefiting sentient beings. Acala is commonly depicted with a wrathful face and a body enveloped in flames, symbolizing the power to destroy every obstacle and delusion.
This scripture is classified as a dhāraṇī—a formula of truth or protective incantation—a concise yet powerful type of scripture commonly used in esoteric practice to summon protective power, purify the mind, and dispel both external and internal obstacles.
Main Content
The Acaladhāraṇī focuses on proclaiming the mantra of the Wisdom King Acala. In the esoteric tradition, a mantra is not merely a collection of mysterious sounds but the mind, speech, and body of the Buddhas and bodhisattvas, condensed and refined into sonic form. During practice, practitioners pray to merge with Acala, so that his immovable power becomes their own strength.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.