Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Kangyur — Tantras

Toh 458The Secret Tantra, The Wrathful Thought of the Vajra

Pāli / Sanskrit:Vajracaṇḍacittaguhyatantra

📖244 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Exposition of the Tantric Scripture: Vajracaṇḍacittaguhyatantra

Background

The Vajracaṇḍacittaguhyatantra (The Secret Wrathful Thought of the Vajra) is an exceedingly important work in the Vajrayāna tantric tradition. Belonging to the Kangyur—the collection of sacred scriptures translated from Sanskrit into Tibetan—this scripture is classified among the Tantras, the most profound teachings in Tibetan Buddhism.

In the tantric tradition, Vajrayāna is not a separate path, but the continuation and consummation of the Mahāyāna. While the Mahāyāna emphasizes the bodhisattva motivation—liberating others as well as oneself—Vajrayāna tantra focuses especially on employing powerful methods to transform consciousness radically by drawing upon humanity’s deepest spiritual capacities.

The word “Wrathful” (caṇḍa) in the scripture’s title reflects a distinctive feature of tantra: the transformation of negative mental states such as anger and pride into sacred forces. This is not simply a matter of eliminating them, but of harnessing and purifying (sādhana) these latent energies.

Main Content

The Vajracaṇḍacittaguhyatantra teaches that the mind occupies the central role in tantric practice. The “wrath” spoken of here is not the ordinary anger encountered in everyday life—a state of mind that condemns, resists, and causes harm. Rather, the “wrath of the Vajra” (Vajracaṇḍa) is the manifestation of incisive wisdom, transformative power, and unwavering resolve to shatter the obstacles of ignorance.

This scripture teaches that factors commonly regarded as “negative” in conventional Buddhist teaching—such as anger, delusion, and pride—can be reconstituted as instruments of liberation when properly understood and correctly practiced. The “wrath”

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.