Bu Sk 3636. Covering with rice
Pāli / Sanskrit:Odanappaṭicchādana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Covering with Rice (Odanappaṭicchādana)
Background
The Discourse on Covering with Rice belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the section on Bhikkhunī Sikkhāpada — the training rules for monastics. This is one of the detailed regulations concerning communal discipline, reflecting how the Buddha governed the Sangha through practical observances (paṭipatti).
The circumstances giving rise to this discourse originate from a specific incident at a monastery. The bhikkhunīs had engaged in the action of covering bowls of rice or other food during the course of serving and distributing meals, with the purpose of concealing the amount of food or preventing it from being seen. This action was regarded as problematic in terms of discipline, as it involved a lack of straightforwardness (avacī) and could give rise to conduct that was not transparent within the monastic community.
The Buddha, having become aware of this situation, set forth a rule against covering rice in an improper manner. The purpose was not to intimidate the monastics, but to maintain purity, transparency, and conscientiousness within the Sangha as a whole.
Main Content
The Odanappaṭicchādana rule stipulates that bhikkhunīs are not to cover rice (odana) or other types of food under improper circumstances. Specifically, such an action is regarded as a transgression when it is carried out with the intention of concealment or of hiding the truth.
This rule places particular emphasis on transparency in the sharing of food within the community. In the Theravāda monastic tradition, every action of monastics must have a clear basis in the Dhamma-Vinaya; nothing may be done arbitrarily or deceitfully. The act of covering food may lead to:
First, a departure from the principle of minimizing desire (tapa). If a monastic conceals food, this may indicate greed or a fearful anxiety about scarcity.
Second, it undermines trust within the community. A monastery can only flourish when its members conduct themselves with straightforwardness and transparency.
Third, this action may give rise to problems concerning the fair and equitable sharing of responsibilities.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.